Terms & Conditions
Last updated: 12 January 2026
1. Purpose
These Terms & Conditions govern access to and use of bovutra.com, owned by Bovutra S.R.L., devoted to informing about real estate crowdlending opportunities in Bolivia and to gathering subscribers to its newsletter.
2. Acceptance
Accessing the site implies full and unreserved acceptance of these Terms. If you do not agree with any clause, please refrain from using the site.
3. Permitted use
You agree to use the site in accordance with applicable law, good faith and these conditions, and to refrain from any conduct that could harm the image or operation of the platform.
4. Informational nature
The information published on bovutra.com is provided for informational purposes only and does not constitute financial, legal or tax advice. Real estate investments involve risk and returns are not guaranteed.
5. Intellectual property
All site content, including texts, images, trademarks, logos and databases, is owned by Bovutra S.R.L. or by third parties that have authorised its use. Reproduction without express authorisation is prohibited.
6. Limitation of liability
Bovutra S.R.L. shall not be liable for damages arising from the use of the site or the information contained therein, nor for interruptions beyond its reasonable control.
7. Third-party links
The site may contain links to third-party pages whose content and policies are not the responsibility of Bovutra. We recommend reviewing their terms before using them.
8. Amendments
Bovutra may amend these Terms at any time. The version in force will be the one published on this site with the last update date shown.
9. Governing law
These Terms are governed by the laws of the Plurinational State of Bolivia. Any dispute will be submitted to the competent courts of the city of Santa Cruz de la Sierra.